自作PDIC用辞書に追加した単語/フレーズ

CPower
米CPower。旧社名はConsumerPowerline

CSE
米Corporate Systems Engineering（CSE）

CSG
Constructive Solid Geometry,ソリッドモデルに使われる直方体や球などの比較的単純な基本形態(プリミティブ～Primitive)を組み合わせていくCGの作成手法。米Conservation Services Group（CSG）

DRAM Coalition
Demand Response and Advanced Metering Coalition. →DRSG Coalition

DRSG Coalition
Demand Response and Smart Grid Coalition. 電力網向け機器／サービス関連の業界団体。2008年11月?にDRAM Coalitionから名称変更。

LG.Philips LCD
韓国のLG.Philips LCD。→LG Display

LG.Philips LCD America
→LG Display America

Occitan
オクシタン語

Terazen Technology
カナダのTerazen Technology

see the cup half empty
水などが半分はいったコップを見て、「まだ半分ある」「もう半分しか残っていない」といろいろな考え方があるように、「ものは見方によって変わる」ということ。

trade association
業界団体

自作PDIC用辞書の掲載ページ
http://nobusato.tripod.com/translation/translation_ja.htm