2009年11月 9日 (月)

今日訳したニュース

Adobe Systems
Adobe Debuts Photoshop.com Mobile for Android

Windows IT Pro
Microsoft: Don't Use Our Cloud-Computing Solutions

Windows IT Pro
More Complaining from Microsoft's Browser Competitors

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月 6日 (金)

今日訳したニュース

Google
Introducing Closure Tools

Google
Closure Tools

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月 4日 (水)

今日訳したニュース

Red Hat
Red Hat Rolls Out Virtualization Platform for Heterogeneous Servers and Clouds

Windows IT Pro
Microsoft CEO Still Downbeat on Economy

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月 2日 (月)

今日訳したニュース

Mozilla Foundation
Firefox 3.6 Beta 1 is now available for download

Mozilla Foundation
Mozilla Firefox 3.6 Beta Release Notes

Windows IT Pro
Microsoft: If You Use Windows 7 Upgrade Media to Do a Clean Install, You Could Be Breaking the Law

Windows IT Pro
Microsoft: OK, Maybe You're Not a Pirate. Maybe.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月28日 (水)

今日訳したニュース

Google
Use Google Voice with your existing number

Google
Announcing Android 2.0 support in the SDK!

VMware
VMware Workstation 7 -- The Gold Standard in Desktop Virtualization for Technical Professionals -- Now Available

VMware
VMware Announces the Availability of VMware Fusion 3 -- the Best Way to Run Windows and PC Applications on a Mac

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月27日 (火)

今日訳したニュース

Google
Introducing Google Social Search: I finally found my friend's New York blog!

Google
Google Social Search

Canonical
Ubuntu 9.10 Desktop Edition puts the user at the heart of its new design

Canonical
Ubuntu 9.10 Server Edition: cloud computing made real

Google
Liberate your Google Docs with Convert, Zip and Download

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月26日 (月)

今日訳したニュース

Mozilla
Introducing Raindrop

Mozilla
Introducing Raindrop

Google
Evolving the look of Google Maps

National Aeronautics and Space Administration
NASA App now Available from App Store

National Aeronautics and Space Administration
NASA app for iPhone

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月23日 (金)

今日訳したニュース

Nokia
Nokia sues Apple in Delaware District Court for infringement of Nokia GSM, UMTS and WLAN patents

MySpace.com
MySpace Launches Suite of Music Products for Artists and Fans

Facebook
A New Tune for Facebook Gifts

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月22日 (木)

今日訳したニュース

Microsoft
Bing is Bringing Twitter Search to You

Twitter
Bing Goes The Dynamite!

Google
RT @google: Tweets and updates and search, oh my!

Twitter
@google Nice!

Rick Boucher
First White Spaces Network in the Nation Will Provide Internet Service to Claudville

Dell、Microsoft、Spectrum Bridge、TDF Foundation
First White Spaces Network Brings Broadband Internet to Rural America over Unused TV Broadcast Airwaves

NVIDIA
NVIDIA RealityServer Propels 3D Cloud Computing Using GPUs

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月21日 (水)

今日訳したニュース

Yahoo!
Yahoo! Reports Third Quarter 2009 Results(pdf)

Barnes & Noble
Barnes & Noble Introduces nook, its Wireless eBook Reader with E Ink Display & First Color Touch Screen for Navigation

Adobe Systems、Barnes & Noble
Adobe and Barnes & Noble Join Forces to Standardize eBook Technology

IBM、Canonical
IBM and Canonical Launch Linux- and Cloud-based Desktop Software in the U.S.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月20日 (火)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Unveils SharePoint Server 2010 and Showcases New Functionality

Microsoft
Visual Studio 2010 and .NET Framework 4 Deliver Beta 2 in Final Stretch to March 22 Launch

SpringSource(VMware)
SpringSource Extends Leadership Position Enterprise Java With Spring 3.0

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月19日 (月)

今日訳したニュース

Google
New ways to explore with the Street View trike

Google
Street View: We can trike wherever you like

Oracle
Oracle Critical Patch Update Pre-Release Announcement - October 2009

Oracle
Critical Patch Updates and Security Alerts Security Alerts Chicklet

IBM、Industrial Development Agency of Ireland
IBM Expands Analytics and Risk Management Capability in Ireland

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月16日 (金)

今日訳したニュース

IBM
IBM Reports 2009 Third-Quarter Results

Microsoft
Microsoft Confirms Data Recovery for Sidekick Users

LibreDigital
Readers Who View Sample Book Chapters Online More Likely To Purchase

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月15日 (木)

今日訳したニュース

Opera Software
You have never experienced the Web like this

Wi-Fi Alliance
Wi-Fi Alliance announces groundbreaking specification to support direct Wi-Fi connections between devices

Acer
ACER LIQUID: The Future Now

Acer
Android: the Quintessence of Mobility

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月14日 (水)

今日訳したニュース

Cisco Systems、Starent Networks
Cisco Announces Agreement to Acquire Starent Networks

Google
Invite a friend to Google Voice

Hewlett-Packard
HP Unveils New Multitouch PCs and Display

Hewlett-Packard
HP Sets Sights on PC Replacement Cycle

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月13日 (火)

今日訳したニュース

Adobe Systems
Adobe Unveils Photoshop.com Mobile for iPhone

Storage Networking Industry Association
SNIA Announces Cloud Storage Initiative

Google
Shared folders and multiple file upload in Google Docs

Google
Shared folders and more in Google Docs

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月 9日 (金)

今日訳したニュース

Cisco Systems
Cisco Shines a Spotlight on the Dark Web -> Cisco News

Google
A proposal for making AJAX crawlable

DisplaySearch
As Mini-Note (Netbook) Shipments Grow, Notebook Market Revenue Declines

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月 8日 (木)

今日訳したニュース

Red Hat
Red Hat and Microsoft Expand Virtualization Interoperability Options

Eclipse Foundation
Eclipse Pulsar Gains Momentum with Mobile Industry Leaders

FLO TV
FLO TV Unveils its New One-of-a-Kind Digital Handheld Television

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月 7日 (水)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Unveils New Windows Phones Worldwide

Microsoft
Windows Phones Now Available in Stores Worldwide

Palm
Palm to Open Doors to Developer Program in December

Palm
A peek at two powerful new pieces of the Palm webOS platform

IBM
IBM Launches New Storage Cloud Solution for the Enterprise

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月 6日 (火)

今日訳したニュース

Adobe Systems
Adobe Opens iPhone to Flash Developers

Adobe Systems
Adobe Unveils First Full Flash Player for Mobile Devices and PCs

Adobe Systems
Adobe Flash Platform Speeds Web Innovation Across Desktops and Devices

Amazon Payments(Amazon.com)
Amazon Payments Announces Amazon Mobile Payments Service for Developers and Merchants

AT&T、High Tech Computer
AT&T and HTC Debut HTC Tilt 2 and HTC Pure Windows Phones

AT&T
AT&T Unveils Lineup of Full Web Browsing Phones

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月 5日 (月)

今日訳したニュース

Google
Dev Channel Updated with Fixes

Google
Examples and Tests

Cloudera
Introducing Cloudera Desktop

Red Hat
Asking the Supreme Court to Address the Problem of Software Patents

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月 2日 (金)

今日訳したニュース

Microsoft
The Windows 7 Logo Program

Six Apart
Announcing the TypePad Platform and TypePad Motion

Simon & Schuster(CBS)
Introducing The Vook: The Entirely New Way To Read And Watch

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月 1日 (木)

今日訳したニュース

Zimbra
Zimbra Launches Zimbra Collaboration Suite 6.0

Zimbra
Announcing Zimbra Collaboration Suite 6.0: 50+ Million Users Have Spoken

Zimbra
Defining an Evolution of the Zimbra Collaboration Suite: Version 6.0

Facebook
Facebook Connect, Easy as 1, 2, 3

Wi-Fi Alliance
Wi-Fi Alliance launches updated Wi-Fi CERTIFIED n program

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月30日 (水)

今日訳したニュース

Dell
Dell Delivers Beauty, Substance With Latitude Z

Yahoo!
Build Apps for the New Yahoo! Homepage

Microsoft
Search Advertising PSAs in Bing Alert Consumers to Scammer Threat Online

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月29日 (火)

今日訳したニュース

Xerox、Affiliated Computer Services
Xerox to Acquire Affiliated Computer Services

Microsoft
Microsoft's New Tool in the Fight Against Malware Free to Consumers

McAfee、Adobe Systems
McAfee Newsroom: McAfee, Inc. and Adobe to Provide Integrated Security Solutions

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月28日 (月)

今日訳したニュース

Palm
Ben Galbraith and Dion Almaer to lead Developer Relations team at Palm

San Francisco City
SF News: Mayor Launches DataSF Application Showcase

San Francisco City
San Francisco Launches City App Store

Google
New API for Google Sites

Google
Import, export, and more with the new Google Sites API

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月25日 (金)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Ignites New Opportunities for Web Professionals With WebsiteSpark Program:

Microsoft
Microsoft WebsiteSpark to Jump-Start Business for Web Development and Design Shops

Intel
Intel Technology, Processing Power Key to TV Revolution

Intel
Intel Unveils 45nm System-on-Chip for Internet TV

JackBe
Open Mashup Alliance Formed to Promote Interoperability and Adoption of Enterprise Mashup Solutions

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月24日 (木)

今日訳したニュース

Intel
Intel Unveils Fastest Laptop Chips Ever With the New Intel Core i7 Mobile Processor

Intel
Intel's Priority: A Total Mobile Computing Experience

Google
Introducing Google Chrome Frame

Google
Help and learn from others as you browse the web: Google Sidewiki

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月18日 (金)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Web Apps: Office Goes to the Web

IBM、City of Dubuque
IBM and Dubuque, Iowa Partner on Smarter City Initiative

Hewlett-Packard
HP Announces New Line of Wireless Connected Screens with HP DreamScreen

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月17日 (木)

今日訳したニュース

Google
Teaching computers to read: Google acquires reCAPTCHA

ARM
ARM Announces 2GHz Capable Cortex-A9 Dual Core Processor Implementation

Websense
NEW RESEARCH: Websense Security Labs Reports 671 Percent Increase of Malicious Web Sites

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月16日 (水)

今日訳したニュース

Google
Google Chrome after a year: Sporting a new stable release

Hewlett-Packard
HP Unveils New Designs Across PC Portfolio

Hewlett-Packard
HP Redefines the Premium Notebook PC with ENVY

Hewlett-Packard
HP Introduces World's Thinnest Full-performance Notebook and Slim, Stylish Consumer Notebook

Google
Introducing Google for the Public Sector

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月15日 (火)

今日訳したニュース

Microsoft
Visual Search - Why type when you can see it?

Microsoft
Bing Virtual Presskit

Novell
Novell Releases First Solution to Build iPhone Applications Using C# and Microsoft .NET Languages

iSuppli
Intel Microprocessor Domination Reaches Four-Year High in Second Quarter

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月14日 (月)

今日訳したニュース

Skype
The future of Skype Extras

Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE Ratifies 802.11n, Wireless LAN Specification to Provide Significantly Improved Data Throughput and Range

Federal Communications Commission
FCC Continues E-Government Push With Crowd-Sourcing Launch

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月11日 (金)

今日訳したニュース

Motorola
Motorola Introduces CLIQ with MOTOBLUR: The First Phone with Social Skills

Motorola、T-Mobile
T-Mobile USA Unveils the Motorola CLIQ With MOTOBLUR

Symantec
Symantec Launches Norton 2010 Products, Introducing New Detection Technologies in the Fight against Cyber Crime

Facebook
Tornado: Facebook's Real-Time Web Framework for Python

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月10日 (木)

今日訳したニュース

Palm
Thin Palm Pixi Phone Puts Fast, Intuitive Communication at Fingertips

Dell
Dell Drives IT Efficiency for Medium and Small Businesses with New Solutions

Microsoft、Tesco
Tesco and Microsoft Bring Next-Generation Movie Experience to U.K. Consumers

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月 9日 (水)

今日訳したニュース

Open Invention Network
Open Invention Network Acquires Linux-Focused Patents Marketed by Microsoft

AOL
AOL Names Brad Garlinghouse as President, Internet and Mobile Communications | AOL Corporate

High Tech Computer
HTC Tattoo Brings Android To All

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月 8日 (火)

今日訳したニュース

Advanced Technology Investment
ATIC MAKES BID TO ACQUIRE CHARTERED(pdf)

Chartered Semiconductor Manufacturing
Chartered Updates Guidance for Third Quarter

Alcatel-Lucent
Alcatel-Lucent Opens up Award-Winning GPON Platform to Third-Party Optical Network Terminals

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月 7日 (月)

今日訳したニュース

Google
Some News from Android Market

Red Hat
Introducing Deltacloud

Oracle
Announcement Regarding The October 2009 Critical Patch Update

Oracle
Critical Patch Updates and Security Alerts

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月 4日 (金)

今日訳したニュース

Adobe System
Flash Player update and Snow Leopard

Sophos
Apple ships a known vulnerable version of Flash with Snow Leopard

Red Hat
Red Hat's JBoss Community Unveils Extended Portal Project

eXo Platform
eXo Platform Extends JBoss GateIn with Enterprise Content Management and Collaboration Software

Nokia
Nokia expands ecosystem opportunities and showcases work with partners, publishers and developers

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月 3日 (木)

今日訳したニュース

Google
More on today's Gmail issue

Microsoft
Windows 7 Enterprise 90 Day Evaluation Now Available

Microsoft
Windows 7 Volume License and Trial Availability

Red Hat
Red Hat Delivers Foundation for Red Hat Enterprise Virtualization Portfolio of Solutions with Red Hat Enterprise Linux 5.4

Red Hat
Red Hat Network Satellite 5.3 Available Today

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月 2日 (水)

今日訳したニュース

Google
Today's Gmail problems

Microsoft
Microsoft to Deliver New Generation of Windows Phones on Oct. 6

Hewlett-Packard
HP Drives Business Growth for Customers Through Virtualization Innovations

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月 1日 (火)

今日訳したニュース

VMware
VMware Ushers in a New Era of IT Management to Drive Business Agility with VMware vCenter Product Family

VMware
VMware Introduces VMware Go - A New Service that Will Make Virtualization Even Easier for First Time Users

VMware
VMware Signs Agreement with Intel to Expand Reach of VMware vSphere 4 to SMB Customers

IBM
IBM Unveils Industry's First Public Desktop Cloud

OpenAjax Alliance(IBM)
OpenAjax Alliance Delivers Software for More Secure Enterprise Mashups

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月31日 (月)

今日訳したニュース

Microsoft
Sprinkle Some Cocoa on Bing

Intel
Intel Raises Third-Quarter Revenue and Gross Margin Expectations

OpSource
OpSource Introduces OpSource Cloud, the First True Enterprise Cloud

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月28日 (金)

今日訳したニュース

Microsoft
Cash In on the Best Value in Games and Entertainment

Nokia
Maemo 5 injects speed and power into mobile computing

AdMob
AdMob July 2009 Metrics Report Compares Android and iPhone App Usage

AdMob
July 2009 Metrics Report

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月27日 (木)

今日訳したニュース

Microsoft
Internet Explorer 8 is now available via Windows Server Update Services (WSUS)

Nokia
Nokia brings mobile financial services to millions

IDC
Linux Operating Systems Market Grows in 2008, Long Term Prospects Remain Good, IDC Study Finds

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月26日 (水)

今日訳したニュース

Sony Electronics
Extra, Extra: Sony's Daily Edition Rounds Out New Line of Digital Reader

Sony Electronics
Digital Reading Ecosystem Expands for Sony's Reader

Google
Stable Update: Security fixes

Opera Software
Opera 10 sprints toward the finish line with new release candidate

Opera Software
Opera 10.0 Release Candidate

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月25日 (火)

今日訳したニュース

Nokia
Nokia Booklet 3G brings all day mobility to the PC world

Microsoft
Microsoft OneApp Unlocks the Potential of Feature Mobile Phones in Emerging Markets:

Microsoft
Microsoft OneApp Connects Emerging Markets to Popular Mobile Phone Apps

Yahoo!
Yahoo! Connects You to What Matters Most

Yahoo!
The evolution of Mail, Messenger and Search

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月24日 (月)

今日訳したニュース

Facebook
Publishing to Twitter from Facebook Pages

Microsoft
The PHP Toolkit for ADO.NET Data Services

Microsoft
A new bridge for PHP developers to .NET through REST: PHP Toolkit for ADO.NET Data Services

Microsoft
Important Updates to Live Services

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月21日 (金)

今日訳したニュース

Google
New Image Search Results for Feature Phones

Twitter
Location, Location, Location

MySpace.com
Welcoming Media Link to MySpace

MySpace.com
MySpace To Acquire iLike

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月20日 (木)

今日訳したニュース

SpringSource
SpringSource Launches the Enterprise Java Cloud | SpringSource

World Wide Web Consortium
From Chaos, Order: SKOS Recommendation Helps Organize Knowledge

World Wide Web Consortium
From Chaos, Order: W3C Standard Helps Organize Knowledge

Linux Foundation
Linux Foundation Updates Study on Linux Development Statistics: Who Writes Linux and Who Supports It

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月19日 (水)

今日訳したニュース

Microsoft
Try SQL Azure Database CTP Today

Microsoft
SQL Server StreamInsight and SQL Azure Database CTP Availability

Google
Bookmarks Here, Bookmarks There, Bookmarks Everywhere

Google
Dev Channel Update

Palm
Palm to Open E-commerce Beta Program for Palm App Catalog

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月18日 (火)

今日訳したニュース

IBM、California Institute of Technology
IBM Scientists Use DNA Scaffolding To Build Tiny Circuit Boards

Mono Project(Novell)
Moonlight 2 Beta Now Available

Red Hat
Red Hat Increases Investment In Partner Ecosystem, Launches Enhanced Partner Program

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年8月17日 (月)

今日訳したニュース

IBM
IBM Announces System z Mainframe Offerings to Help Customers Deploy New Workloads

Samsung Electronics America
Samsung Leads the Way in the Digital Camera Evolution

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
The End of Domain Tasting

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月 7日 (金)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Security Bulletin Advance Notification for August 2009

IDC
Worldwide PC Microprocessor Market Rebounds in 2Q09, But IDC Recommends Caution About 3Q09

Lenovo Group
Lenovo reports first quarter 2009/10 results

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月 6日 (木)

今日訳したニュース

Google
A speedier, spiffier beta for Google Chrome

Google
A New Beta: Why slow down when you can speed up?

KDE Project
KDE 4.3.0 Caizen Release Announcement

KDE Project
KDE 4.3.0 Released: Caizen

IDC
Worldwide Online Ad Spending Contracts 5% in the Second Quarter, U.S. Loses 7%, According to IDC

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月 5日 (水)

今日訳したニュース

Microsoft
Windows XP Mode RC Now Available

Canonical
Canonical Systems Management and Monitoring Tool Adds Dedicated Server | Ubuntu

delicious(Yahoo!)
Delicious Homepage Gets "Fresh"

Flickr(Yahoo!)
New Flickr Search

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月 4日 (火)

今日訳したニュース

YouTube(Google)
Local News on YouTube

F-Secure
Twitter Now Filtering Malicious URLs

Intel
Intel Helps Convert Unused PC Processor Power into an Instrument to Fight Disease and Study Climate Change

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月 3日 (月)

今日訳したニュース

Microsoft
Windows Anytime Upgrade and Family Pack Pricing

Microsoft
Genuine Windows Blog : Windows 7 OEM Product Key Leak

Mozilla Foundation
One Billion Downloads of Firefox!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月31日 (金)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Advertising and comScore Collaborate to Bring New Digital Insights to Traditional Media Planners

Ingres
Ingres unleashes the power of modern computing

IDC
Record Shipments of Notebooks to the U.S. Consumer Market in 2Q09

Windows IT Pro
Google Weighs in on Microsoft/Yahoo! Deal

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

オプト、モバイルファクトリー
モバイル事業強化のため資本・業務提携(pdf)

ミクシィ
平成22年3月期第1四半期決算短信(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月30日 (木)

今日訳したニュース

GLOBALFOUNDRIES
GLOBALFOUNDRIES Announces Strategic Customer Engagement with STMicroelectronics

LG Electronics、VUDU
LG Electronics First to Bring VUDU HD Movie Service to Broadband HDTVs

Organization for Economic Cooperation and Development
ICTs Poised to Rebound

Windows IT Pro
Microsoft, Yahoo! Announce 10-Year Internet Search Alliance

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

アドウェイズ
中国市場向けECモール「JPTtao.com」出店社の募集と中国向けアフィリエイト「CHANet(チャネット)」について相互の販売提携

WOMマーケティング協議会
WOMマーケティング協議会が発足しました!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月28日 (火)

今日訳したニュース

Palm
Now Available - Mojo SDK v1.1 - Build 12

Palm
Mojo SDK v1.1 -- Build 12

ARM、Chartered Semiconductor Manufacturing、IBM、Samsung Electronics、Synopsys
ARM, Chartered, IBM, Samsung, and Synopsys Collaborate to Deliver Vertically Optimized Solution for 32/28nm Mobile SoC Designs

Windows IT Pro
HP Acquires Ibrix to Bolster Cloud Computing Efforts

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

エイケア・システムズ
モバイルコマース系のメルマガは件名でお得感訴求がポイント

ヤフー
平成22年3月期 第1四半期決算短信(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月27日 (月)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Security Bulletin Advance Notification for July 2009

Nokia、cellity
Nokia to acquire cellity

Windows IT Pro
Intel Tries to Take Partial Credit for Windows 7

Windows IT Pro
Bing#!? Yep!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

セラン
携帯アクセス解析・効果測定サービス『MOBYLOG 4』を2009年7月27日より提供開始

NTTドコモ、イオン、イオンクレジットサービス
「イオンマーケティング株式会社」の設立のお知らせについて

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月24日 (金)

今日訳したニュース

QUALCOMM
Korea Fair Trade Commission Dismisses Claims Related to Qualcomm's WCDMA Business Practices and Finds Evidence Relating to Multimedia Integration Insufficient

PayPal
PayPal to Become First Truly Global Payment Platform Open to Third-Party Developers

Oracle
Oracle Buys GoldenGate Software

Windows IT Pro
Chrome OS - Who Would've Guessed?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

サイバー・コミュニケーションズ
タグソリューション管理ツール「エコタグ」(eco-tag)を発表(pdf)

シード・プランニング
電気通信事業においても企業ブランドが消費者の購買行動に影響

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月23日 (木)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Releases Windows 7 and Windows Server 2008 R2

Microsoft
Windows 7 Has Been Released to Manufacturing

Microsoft
Windows Server 2008 R2 Reaches the RTM Milestone!

Microsoft
When will you get Windows 7 RTM?

Red Hat
Red Hat Welcomes Microsoft's Kernel Contribution

Forrester Research
Global Online Population To Hit 2.2 Billion By 2013

Google
Google Docs, Slowly Morphing into Google Drive

Windows IT Pro
Microsoft Enlightens Linux

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

アプリックス
NTTドコモと共同で拡張現実感(AR)技術の開発を推進

アイレップ
「Google Analytics & Yahoo!アクセス解析導入・運用サービス」を開始

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月22日 (水)

今日訳したニュース

Yahoo!
ADDING MULTIMEDIA New Yahoo! Homepage Lets People Make the Web Their Own

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

アクティブコア
「ac cruiser」をインターワークス派遣求人サイトに導入

ヒガ・インダストリーズ
ドミノ・ピザのECサイトが7/13にリニューアル!!(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月21日 (火)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Contributes Linux Drivers to Linux Community

Linux Kernel Mailing List(Greg Kroah-Hartman)
[patch 00/54] [Announce] Microsoft Hyper-V drivers for Linux

linux kernel monkey log
It's getting cold in here

McAfee
McAfee, Inc. Harnesses the Cloud with Security-as-a-Service Strategy

McAfee
McAfee, Inc. Enhances Total Protection Service to Help Businesses Strengthen Security While Reducing Costs

Windows IT Pro
Windows 7 Pre-Sale Disaster in Europe

Windows IT Pro
Finally, an Imminent Microsoft/Yahoo! Deal

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

トランスコスモス
企業モバイルサイトのキャリア公式化支援サービスを開始

ネクスウェイ、ドリーム・アーツ
多店舗運営支援ポータル「店舗matic」の最新版を発表

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月17日 (金)

今日訳したニュース

Palm
Mojo SDK available to all

Microsoft
ESE, SQL and your feedback!

Organization for the Advancement of Structured Information Standards
OASIS Members Approve Open Interoperability Standard for Information Cards

Windows IT Pro
Microsoft Tiptoes Around Windows 7 RTM

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

NECビッグローブ、ウィナス
BIGLOBEとウィナスが企業のケータイマーケティングを支援するSaaS型サービス「ケータイFlashクリエーター」を共同開発

日立アドバンストデジタル
電子看板システム「デジタルサイネージプラス」用オプション製品「文字テロップ読み上げオプション」を新発売

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月16日 (木)

今日訳したニュース

Twitter
Twitter, Even More Open Than We Wanted

Rackspace Hosting
The Rackspace Cloud Announces Public API for Cloud Servers

Rackspace Hosting
The Rackspace Cloud Announces Public API for Cloud Servers

MTV Networks(Viacom)
Shorter Pre-Roll Plus Lower 1/3 Tops Among Best Ad Units for Short-Form Online Video, According to New MTV Networks Study

Windows IT Pro
Microsoft CEO: Google Chrome OS? LOL!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

アイ・エム・ジェイ
統合Webマーケティング・コミュニケーション「e-IMC」サービス開始

ディーツーコミュニケーションズ
NTTドコモの「iMenu」ジャンル別コーナーに新広告枠を開設(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月15日 (水)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Security Bulletin Summary for July 2009

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

トランスコスモス
ポストクリック/ポストインプレッションに特化した分析レポートサービスを開始

アクティブコア
「ac cruiser」を山の手形成クリニック携帯サイトに導入

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月14日 (火)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Security Advisory 973472 Released

Microsoft
Microsoft Security Advisory (973472): Vulnerability in Microsoft Office Web Components Control Could Allow Remote Code Execution

AMD
AMD Delivers High Energy Efficiency and the Processing Power of Six-Cores in a Consistent Power Envelope

Windows IT Pro
Former Microsoft Security Evangelist Steve Riley Heads to Amazon

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

E-Times Technologies
ライブカメラコミュニティ「スティッカム」、アンドロイド携帯向けスティッカム視聴アプリをリリース。

アドビシステムズ
Adobe ColdFusion 9とAdobe ColdFusion Builderのパブリックベータ版を公開

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月13日 (月)

今日訳したニュース

Symantec
Born on the 4th of July

Power.com
Power.com Sues Facebook Over Internet Users' Rights(pdf)

Windows IT Pro
Microsoft Reportedly Prepping Windows 7 Family Pack

Windows IT Pro
Google CEO: Microsoft Forced Us to Make Chrome OS

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

オムニチュア
翔泳社がOmnitureを活用して広告商品の開発と媒体価値の向上を推進

ドリコム
mixiアプリ向けポイント広告サービス『poncan』の提供を開始!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月10日 (金)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Security Bulletin Advance Notification for July 2009

Microsoft
Bing! Instantly find answers and add them to your e-mail

IBM
IBM Researchers Develop Shield to Mask Sensitive On-Screen Information

Windows IT Pro
Sinofsky Promoted to Windows Chief

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ミクシィ
「mixi byクライアントプラスMobile」を販売開始

千趣会
ベルメゾン 中国最大ショッピングサイト淘宝網(タオバオ)に出店7月10日プレオープン、本格展開は9月より(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月 9日 (木)

今日訳したニュース

F-Secure
Lyzapo DDoS attack on US and South Korean websites

WSO2
New Standalone WSO2 Carbon Core Gives Developers Unprecedented Flexibility to Create Custom SOA Services

iSuppli
Consumer Electronics Market Looks Up―But Low Prices Prevent True Recovery

Windows IT Pro
Google to Take On Windows with New OS

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ロカリサーチ
コムスコアと業務提携

アイ・エム・ジェイ
IMJによるマーケティング・ソリューション導入で、 集客力156%、購入回数124%、売上個数115%に伸張!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月 8日 (水)

今日訳したニュース

Google
Google Apps is out of beta (yes, really)

Google
Paving the road to Apps adoption in large enterprises

Google
Google Apps Standard Edition: still free

Google
Gmail leaves beta, launches "Back to Beta" Labs feature

Google
Removing the beta label

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ネットレイティングス
世界全体でもっとも信頼されている宣伝媒体は「知人による推奨」と「インターネット上の消費者の意見」

グーグル
Google Chrome OSのご紹介

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月 7日 (火)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Security Advisory 972890 Released

Microsoft
Microsoft Security Advisory 972890

Microsoft
New vulnerability in MPEG2TuneRequest ActiveX Control Object in msvidctl.dll

MPEG LA
New MPEG LA MPEG-2 License Agreement Offers Extended Coverage at Reduced Royalty Rates

Windows IT Pro
Anti-Virus Vendors Prepare for War with Microsoft ... Again

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

アクティブコア
ac cruiser PC&モバイル版をドクターシーラボ通販サイトに導入

アイレップ
iPhone向けのWebサイト提供サービス「iPhone SEM」を開始

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月 6日 (月)

今日訳したニュース

U.S. Patent and Trademark Office
United States Patent Application:20090167704

Topaz Labs
Software Greatly Enhances JPEG Image Quality

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

日本アイ・ビー・エム
Twitter経由でのプレスリリース情報提供の試行開始について

WOMマーケティング協議会設立準備会
7月29日にWOM マーケティング協議会設立

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月 3日 (金)

今日訳したニュース

American Association of Advertising Agencies、Association of National Advertisers、Direct Marketing Association、Interactive Advertising Bureau、Council of Better Business Bureaus
Key Trade Groups Release Comprehensive Privacy Principles for Use and Collection of Behavioral Data in Online Advertising

World Wide Web Consortium
XHTML 2 Working Group Expected to Stop Work End of 2009, W3C to Increase Resources on HTML 5

ESET
Beware of Independence Day Scams

Windows IT Pro
Windows 7 Isn't a Rip-Off in Europe, Claims Microsoft

Windows IT Pro
IE 8 Heads to Businesses in Late August

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ケイタイ広告
Android・iPhone向け 「ケイマガ」オープンプラットフォーム対応を強化

朝日新聞社
高校野球の応援メッセージ携帯サイトを開設

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月 2日 (木)

今日訳したニュース

Oracle
Number 1 in Middleware: Oracle Unveils Oracle Fusion Middleware 11g

Oracle
Oracle Unveils Oracle SOA Suite 11g

Oracle
Oracle Unveils Oracle WebCenter Suite 11g

Oracle
Oracle Unveils Oracle WebLogic Suite 11g

Oracle
Oracle Unveils First Phase of Oracle Identity Management 11g

Hewlett-Packard
HP Introduces First Professional Workstation with Six-core AMD Opteron Processor

Black Duck Software
GPLv3 Licenses Quadruple in 2009, But GPL Projects Drop by Five Percent from 2008 Levels

Windows IT Pro
Mozilla Releases Firefox 3.5

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ホットリンク、オプト
オプトの「ADPLAN」シリーズ向けレコメンデーションサービスが新登場!

オプト
携帯電話向けメールマガジン配信システム『なじめ~る』を開発(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年7月 1日 (水)

今日訳したニュース

Citizentube(Google)
Track Government Spending: USASpending.gov launches on the web, and YouTube

TechPresident.com
PdF '09: Kundra Unveils IT Spending Dashboard

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

電通
新しいサーチエンジン・マーケティング手法の確立に向けて、Googleが提供する検索連動型広告のブランドへの影響を調査(pdf)

グーグル
検索連動型広告のブランドへの影響調査

きざしカンパニー
ターゲットとなるブロガーグループのクチコミを詳細に把握するサイコグラフィック属性の視点を取り入れた新たなブログ分析手法を確立

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月30日 (火)

今日訳したニュース

Sun Microsystems
Sun Microsystems Releases NetBeans 6.7

F-Secure
Michael Jackson Malware

Windows IT Pro
Too Many Questions Remain in Wake of Windows 7 Pricing Announcement

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ビデオリサーチインタラクティブ
モバイル・インターネット視聴データのASPサービス「Mobile Media Measurement(β)[M3]」をリリース

日経BPコンサルティング
「Webブランド調査2009-III」(2009年4月実施)より

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月29日 (月)

今日訳したニュース

Google
Introducing Android 1.5 NDK, Release 1

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Rod Beckstrom Named ICANN CEO

Windows IT Pro
Microsoft Goes "Crazy Eddie" with Windows 7 Pricing ... Get It While You Can

Windows IT Pro
Rumor: Microsoft Might Sell Windows 7 on USB Thumb Drives

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

IMJモバイル
企業携帯サイトの携帯キャリア公式化、新規構築サポート

NECビッグローブ
ブログ分析サービス「感°Report(かんどれぽーと)」――抽出ノイズを半減させる新機能を搭載

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月26日 (金)

今日訳したニュース

IBM
IBM Researcher Solves Longstanding Cryptographic Challenge

Hewlett-Packard
New HP Consumer Desktop PCs Perform in Style

Hewlett-Packard
HP Offers Customers Free Upgrade to Microsoft Windows 7

IBM
IBM Expands its Software Development Lab in Ireland

Windows IT Pro
File Server Clean-Up and Organization Still Important

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

千趣会
通販カタログ初!iPhone/iPod touch 向けに電子カタログを配信(pdf)

ヤッパ
千趣会提携:世界初!通販カタログをiPhone/iPod Touchへ配信

ネットイヤーグループ
ベルーナのオンラインマーケティングを支援

オムニチュア
ベルーナがOmnitureを採用、売上向上への貢献を目指す

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月25日 (木)

今日訳したニュース

Adobe Systems、High Tech Computer
Adobe and HTC Bring Flash Platform to Android

High Tech Computer
HTC Sense Debuts on New HTC Hero

Microsoft
Microsoft Hohm Helps Consumers Save Money and Energy

IBM
Secure, 3D Meeting Service Now Available with Lotus Sametime

Windows IT Pro
Intel Signs Agreement with Nokia

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ケイビーエムジェイ
携帯Flashコンテンツを自動生成する新ASPサービスを販売開始

ライブドア
ブログサービスに適した行動ターゲティング広告の本格導入に向けてライブドアがADWIRES(株)と資本・業務提携

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月23日 (火)

今日訳したニュース

Hewlett-Packard
HP Introduces World's First Web-connected Home Printer

Eastman Kodak
Kodak Retires KODACHROME Film

Windows IT Pro
Microsoft to Launch Free Anti-Malware Beta To-Morro

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

スパイア、アドウェイズ
モバイル広告ネットワーク事業で業務提携

博報堂DYメディアパートナーズ
メディア環境研究所「メディア定点調査2009」

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月22日 (月)

今日訳したニュース

U.S. Patent and Trademark Office
President Obama Announces Intent to Nominate David Kappos as Patent and Trademark Director

VeriSign
VeriSign Extended Validation SSL Lifts the Bottom Line of Online Businesses Around the World

Windows IT Pro
iPhone 3G S Not Quite as Exciting as the iPhone 3G Was a Year Ago

Windows IT Pro
Zune HD Utilizes New NVIDIA Processor Platform

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

コクヨS&T、ネクスウェイ
帳票配信分野において協業

楽天
中小企業庁/中小機構と連携し、中小店舗の販路開拓を支援

経済産業省中小企業庁、中小企業基盤整備機構
インターネットショッピングモール上に「農商工連携・地域資源活用・新連携」特設ページを開設します。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月19日 (金)

今日訳したニュース

Yahoo!
SearchMonkey Updates: New Enhanced Results and Support of Google Base Formatting

Flickr(Yahoo!)
Nearby on Your Phone

T-Mobile USA
T-Mobile USA To Offer New 3G-Enabled Smartphone

Windows IT Pro
As Bing Continues to Grow, Microsoft Preaches Caution

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

インターライド(スパイア)
スパイア子会社、インターライド――モバイルプロモーションに特化した広告効果、アクセス解析サービス「RIDES」(ライズ)の販売開始(pdf)

シーエー・モバイル、サイジニア
モバイル専用キーワードアドバイスツール「モバリス」のサービスを開始

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月18日 (木)

今日訳したニュース

Google
What's different with Google Apps Sync for Microsoft Outlook

Microsoft
Google Apps Sync Disables Outlook Search

Intel
Intel's New Brand Structure Explained

Oracle
Oracle Buys Intellectual Property Assets of Conformia

SAP
SAP NetWeaver Fund Makes Strategic Investment in Conformia

Windows IT Pro
Pre Off to a Solid Start, but Blackberry Still Dominates

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ベンチャーリパブリック
価格比較サイト『coneco.net(コネコネット)』業界初!自由に並び替えてカタログ感覚でチェックマークも付けられる商品比較表の掲載を開始

バリューコマース、エブリクス・ジャパン
エブリクス・ジャパンの写リンクとバリューコマース・ウェブサービスが連動

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月17日 (水)

今日訳したニュース

IBM
IBM Readies Cloud for Business

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

スパイア
日本最大級の法人運営モバイルメールマガジンネットワーク型広告「クチモバメールネットワーク」を開始(pdf)

ディーツーコミュニケーションズ
「iアバター」を「mixiアプリ」上でも提供(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月16日 (火)

今日訳したニュース

Salesforce.com
New Force.com Free Edition Makes Enterprise Cloud Computing Free for Every Business

Salesforce.com
Force.com Sites Now Available - Expanding the World's Leading Cloud Platform to Deliver Real-Time Web Sites and Web Applications

Interactive Advertising Bureau
IAB Standardizes In-Game Advertising Measurement, Releases New Guidelines for Public Comment

Windows IT Pro
Might the Windows 7 EU Internet Explorer decision turn out to be an own-goal for Opera?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ウェブリアル(サイバーエージェント)
ブロガーイベントとWeb上のPRをパッケージ化した「バイラル&PR」を開始

アクトビラ
『アクトビラ』にて、地域別動画広告配信スタート(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月15日 (月)

今日訳したニュース

Rambus
Rambus Reaches Tentative Settlement with European Commission

European Union
Antitrust: Commission market tests commitments proposed by Rambus concerning memory chips

Mozilla Foundation
Firefox 3.0.11 security and stability release now available

Mozilla Foundation
Firefox 3.0.11 release note

Windows IT Pro
DTV Switch finally Gets Underway in the United States

Windows IT Pro
Hey, Maybe You Really Can Make Money on Twitter

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

楽天
「楽天市場」にデル株式会社が出店

ネイバージャパン
新検索サービス 「NAVER (ネイバー)」クローズドβサービスを本日より公開

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月12日 (金)

今日訳したニュース

Dell
Dell Download Store Now Offers Microsoft Software Unboxed

Wolfram Research
Wolfram|Alpha Toolbars, Widgets, Gadgets, and the Like

Google
Native Client Update - June 2009

Windows IT Pro
Exchange 2010: No 32-Bit for You

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

クロス・マーケティング
『Consumer View Tracker』提供開始のお知らせ(pdf)

サイバーエージェント
「Amebaモバイル」にてアメゴールド還元型「スポンサーサイトサービス」を開始

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月11日 (木)

今日訳したニュース

Facebook
Facebook Usernames Coming Soon

Google
Introducing Google Quick Search Box

Deloitte Touche Tohmatsu
Global Economic Downturn Driving Evolution of Venture Capital Industry, According to Study by Deloitte and National Venture Capital Association

Windows IT Pro
Google Releases Exchange Migration Tools

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

本田技研工業
「インサイト」のエコ運転技術向上を競う「エコグランプリ」をHondaのホームページ上で開始

アリババ、セシール
アリババサイトを通じ、セシール商品を、中国全土に展開

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月10日 (水)

今日訳したニュース

Google
Use Microsoft Outlook with Google Apps for email, contacts, and calendar

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

NTTメディアクロス
携帯電話で「電話をかける」だけで、URLなどの情報がメールで届く日本初のクロスメディアツール「空電(からでん)」

ミクシィ
「mixiアプリモバイル」パートナー向けβ版公開のお知らせ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 9日 (火)

今日訳したニュース

Apple
Apple Announces the New iPhone 3G S

AT&T
AT&T to Offer iPhone 3G S on June 19

Appcelerator
Appcelerator Titanium Empowers Web Developers to Quickly Develop Native iPhone and Android Applications

Windows IT Pro
Microsoft Office Has Nothing to Fear but Office Itself

Windows IT Pro
Microsoft: No ARM-Based Windows 7 Netbooks

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ロカリサーチ
ブロガーに商品・サービスのレビュー記事執筆を依頼する無料サービス「Open Review(オープンレビュー)」を提供開始。

デジタル・アドバタイジング・コンソーシアム
“アドマーケットプレイス”でコストを抑えて効率的に広告展開「MarketOne」のサービス提供を開始!(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 8日 (月)

今日訳したニュース

Yahoo!
How to do more, surf less

UnboundID
New UnboundID Synchronization Server Helps Sun Customers Migrate to High-Volume Directory Services Architecture

Windows IT Pro
Ozzie Talks Up Microsoft Commitment to Cloud Computing, Netbooks

Windows IT Pro
Microsoft Fears the Netbook

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ビデオリサーチインタラクティブ、オールアバウト、NTTレゾナント、マイクロソフト、ヤフー
広告サイズの変更/リッチ広告出稿の増加によりインターネット広告の効果が拡大傾向に

きざしカンパニー
ブログランキングと成分解析を融合させた、ブロガー向けサービス『blogram』をリリース

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 5日 (金)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Security Bulletin Advance Notification for June 2009

Microsoft
smart motion preview and safesearch

Paltalk
Paltalk Holdings Inc. and Microsoft Corp. Reach Settlement and Enter Licensing Agreement

Windows IT Pro
Yahoo! CEO: Microsoft Deal Not Necessary, Not Wanted

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ネットエイジア
モバイルとパソコンのネット利用に関する調査

カウネット(コクヨ)
配送料無料注文金額を1,500円(税込)に引き下げ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 4日 (木)

今日訳したニュース

Opera Software
Reward your curiosity with Opera 10 beta

Verizon Communications
Verizon Business Unveils Enterprise-Class Cloud-Based 'Computing as a Service' Solution

Red Hat
Red Hat and Verizon Business Join Forces on Cloud-Based Computing as a Service Solution

Entertainment Software Association
Sixty-Eight Percent of U.S. Households Play Computer or Video Games

Windows IT Pro
It's a Date: Windows 7 to Arrive on October 22

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ディーツーコミュニケーションズ
「第8回モバイル広告大賞」受賞作品決定

オウケイウェイヴ
Q&Aコミュニティー『靴の質問箱』開設

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 3日 (水)

今日訳したニュース

Intel
The Future is Ultra-Thin: New Intel Chips Redefine Laptop Style, Performance, Battery Life

Intel
Intel Sales Chief Outlines Industry Growth Opportunities in Computex Speech

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

サイバーエージェント
コンテンツ連動型広告最適化パッケージ「Contents Sniper」を販売開始

アイレップ
米Enquisite社の検索特化型解析ツール「Enquisite Optimizer」を活用したサービス提供を開始

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 2日 (火)

今日訳したニュース

Sun Microsystems
Sun Achieves Major Milestone with New Release of OpenSolaris

AMD
New Six-Core AMD Opteron Processor Delivers Up to Thirty-Four Percent More Performance-per-Watt in Exact Same Platform

Windows IT Pro
EU Might Require Microsoft to Bundle Other Browsers

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

サイバーウィング
高機能バナー広告『efef AD(エフエフ アド)』を開発

ログリー
独自の連想検索エンジンをベースとした関連記事配信サービス『newziaコネクト』をSaaS形式で提供開始(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 1日 (月)

今日訳したニュース

Yahoo!
Yahoo! 360°to Shut Down

IBM
IBM, Syracuse University, New York State to Build One of the World's Most Energy-Efficient Data Centers

Windows IT Pro
Microsoft: Sorry Pundits, Vista Is (Still) Doing Just Fine

Windows IT Pro
Silverlight 3.0 to Launch in July

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

楽天
楽天市場「お中元特集2009」「ボーナス特集2009」スタート

CAテクノロジー
SEOコンサルティング事業の販路を拡大

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月29日 (金)

今日訳したニュース

Google
Old tool, new tricks

Google
Went Walkabout. Brought back Google Wave.

Microsoft
Microsoft Security Advisory (971778): Vulnerability in Microsoft DirectShow Could Allow Remote Code Execution

Windows IT Pro
Badda-Bing! Microsoft Reveals Next-Gen Live Search

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

マクロミル
~会員管理機能を備えたネットリサーチASPサービス~[AIRs MEMBERS]提供開始のお知らせ

シード・プランニング
ウィジェットの最新市場動向がまとまりました

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月28日 (木)

今日訳したニュース

Google
HTML 5 Ushers in New Era of Web App Development at Google I/O 2009

AT&T
AT&T to Deliver 3G Mobile Broadband Speed Boost

Skype
Skype 4.1 (Beta) for Windows(pdf)

Windows IT Pro
Firefox Extension Wars

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

シックス・アパート
Movable Type用のCMS機能強化ソフトウェア「Power CMS for MT」を販売開始

デロイト トーマツ コンサルティング
日本におけるメディア消費動向を世界4カ国と比較分析、調査結果の発表(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月26日 (火)

今日訳したニュース

Ericsson、TeliaSonera
World's first commercial 4G/LTE site unveiled in Sweden by Ericsson and TeliaSonera

Philips Lumileds Lighting
Philips Lumileds' Patent Infringement Case Against Epistar Strengthened by Appeals Court Ruling

Windows IT Pro
Microsoft Shuts Down IM Service in Sanctioned Countries

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

アクセルマーク
「iモード」メニューサイトとして『メルセデス・ベンツ』がオープン(pdf)

オーリック・システムズ
会員数160万人の女性向け携帯SNSサイトシーエー・モバイルグループ「ixen」のアクセス解析に「RTmetrics?」を提供

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月25日 (月)

今日訳したニュース

Microsoft
Why hold a hearing in the EU if key decision makers are unable to attend?

Microsoft
Attention: Important Information on Service Pack 2

Windows IT Pro
Windows 7 Starter Won't Have Three-App Limit

Windows IT Pro
Windows 7 Netbook Specs Get a Bump

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ソネット・メディア・ネットワークス
『ビジネスプレミアムネットワーク』の媒体利用者調査(pdf)

バリューコマース、ビットワレット、デジタル・アドバタイジング・コンソーシアム
Edyが貯まるポイントサイト「Edyパラダイス」を活用した「成果報酬型店舗送客プログラム」の提供を開始!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月22日 (金)

今日訳したニュース

Google
Put the pedal to the metal with a faster Google Chrome

Google
A Speedier Google Chrome for all users

IBM
IBM Helps Companies Gain Control of Their Information With Solid State Flash Technology

Swinburne University of Technology
Researchers to create next gen discs

Windows IT Pro
Microsoft Handed $200 Million Patent Defeat

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ディー・ワークス
ドコモ・iモードのリファラー情報解析に対応

日本アバイア
顧客への新たな訴求機会を創出するソリューションを発表

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月21日 (木)

今日訳したニュース

Intel
Intel Outlines Future Atom Chip For Netbooks, Nettops

Intel
Pine Trail & Moblin Disclosure

Microsoft
Microsoft and Netflix Enhance Movie and TV Watching on the PC

Google
Energized about our first Google PowerMeter partners

Windows IT Pro
Microsoft Delivers Windows Mobile 6.5

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

楽天
「楽天スーパーDBターゲティング広告」の配信を開始

カカクコム
『価格.com』、閲覧情報を元にした消費者動向レポートサイト「Trend News (http://kakaku.com/trendnews/)」を新設

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月20日 (水)

今日訳したニュース

Sprint Nextel
Sprint to Offer Palm Pre Nationwide on June 6

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

トライコーン
カンタンWEBマーケティングCRMシステム「KREISEL(クライゼル)」――フォーム機能を強化した Ver1.10をリリース

楽天
「前略プロフィール」、仮想通貨『前略プロフィールゴールド』を発行

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月19日 (火)

今日訳したニュース

Microsoft
Visual Studio 2010 and .NET FX 4 Beta 1 ships!

Microsoft
Visual Studio 2010 Beta 1 Available For The MSDN Subscribers On Monday May 18th

Cisco Systems
Cisco Outlines Strategy for Highly Secure, 'Smart Grid' Infrastructure

Windows IT Pro
Microsoft: Skip Vista, Evaluate Windows 7

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

NTTドコモ
2009年夏モデルに18機種を開発および一部機種を発売

GMOソリューションパートナー(GMOインターネット)
複数のアフィリエイト広告をカンタン導入・一括管理できるワンタグ・アフィリエイトソリューションサービス「Onederアフィリエイト(ワンダーアフィリエイト)」を提供開始

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

今日訳したニュース

Mozilla Foundation
Firefox 3.5 RC1 Code Freeze: Wednesday, May 20th - mozilla.dev.planning |

Texas Instruments
TI acquires Luminary Micro

Windows IT Pro
Windows 7 Launch Won't Be a Repeat of Windows Vista's, Says Microsoft

Windows IT Pro
Economy Got You Down? Windows 7 Is the Answer (for Microsoft, Anyway)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

エムティーアイ
“エムティーアイ×りーふねっと”のFlash自動生成ASPサービス『plusFlash』――ベネッセ進学応援サイトの新機能「マナビジョン☆スケジューラー」に導入a

相模ゴム工業
世界三大広告賞OneShow Interactive銅賞 受賞!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月15日 (金)

今日訳したニュース

Consumer Product Safety Commission
HP Recalls Notebook Computer Batteries Due to Fire Hazard

Hewlett-Packard
HP Notebook PC Battery Pack Replacement Program

Verizon Wireless
Netbooks Hit Verizon Wireless Communications Stores May 17

Verizon Wireless
Stay Connected In More Places With Wireless Access On PC Cards, Mifi, Netbooks And More From Verizon Wireless

Federal Trade Commission
Statement in the Matter of Rambus

Rambus
Federal Trade Commission Dismisses Case Against Rambus

Windows IT Pro
TechEd 2009: Windows 7, Windows Server 2008 R2, and More Microsoft News

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

セプテーニ
「ログ解析診断レポートサービス」を期間限定無料で提供開始

スプリューム
『スプリューム』ミクシィのmixi OpenIDに対応

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月14日 (木)

今日訳したニュース

European Commission(European Union)
Antitrust: Commission imposes fine of E1.06 bn on Intel for abuse of dominant position

European Commission(European Union)
Antitrust: Commission imposes fine of 1.06 billion euros on Intel for abuse of dominant position

Intel
EC Ruling: Statement by Intel President and CEO Paul Otellini

AMD
AMD Comments on European Commission Ruling that Intel Violated EU Law and Harmed Consumers

AMD
AMD Delivers the World’s First 1 GHz Graphics Processor

Panda Security
Studying or Hacking? Today's Adolescents Could Be the Hackers of the Future

Windows IT Pro
Microsoft (Still) on Track to Ship Windows 7 This Year

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

オムニチュア
千趣会がOmnitureを採用

ネットレイティングス
ニールセン・オンライン、モバイル利用者行動履歴調査を開始

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月13日 (水)

今日訳したニュース

Google
More Search Options and other updates from our Searchology event

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

NECビッグローブ、ディー・フォー・ディー・アール
BIGLOBEとD4DRがブログクチコミ分析サービスで提携

スプラシア
カスタマイズ可能なビジネス向けアプリケーションプラットフォームとしての『sprasia STUDIO』の提供を開始(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月12日 (火)

今日訳したニュース

Microsoft
Microsoft Delivers New Wave of Technologies to Help Businesses Thrive in Today’s Economy

MPEG LA
MPEG LA Announces Progress in Facilitation of LTE Patent Pool License

Windows IT Pro
Microsoft to Test Windows 7 Updating Functionality

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

オールアバウト、ヤフー
ヤフーとオールアバウトが共同で“ニュース記事形式“の広告商品を開発

楽天
平成21年12月期第1四半期決算短信(pdf)

楽天
当社と連結子会社(みんなの就職株式会社)の合併について(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月11日 (月)

今日訳したニュース

E Ink
E Ink Announces Large Format Display in its Electronic Prototype Kit

Microsoft
New MSN City Guides Is Your Key to the City

Windows IT Pro
Windows 7 Faster than Its Predecessor? Not So, Um, Fast

Windows IT Pro
Mozilla Not Impressed by Windows 7

Windows IT Pro
Microsoft to Cite Google in EU Antitrust Defense

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

シルバーエッグ・テクノロジー
コンテンツレコメンデーション『クリックストーム』をリリース

JWord
JWordにディレクトリ登録をプラスした新商材『JWordカテゴリパック』を提供

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 8日 (金)

今日訳したニュース

Intel、Novell
Intel, Novell Extend Collaboration to Drive Moblin Adoption

Microsoft
Microsoft Takes Aim at Piracy and Outlines Windows 7 Anti-Piracy Experience

Xerox
Inside Innovation at Xerox: Scientists Invent Tiny Device That Produces Big Color

Xerox
Breakthrough Xerox Multifunction Printer Cuts Cost of Color Pages by up to 62 Percent

Windows IT Pro
Microsoft Tweaks Windows 7 Anti-Piracy Tech

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ココア
人気テレビ番組「ワッチミー!TVxTV」を「meet-me(ミートミー)」内で放送開始

デジタル・アドバタイジング・コンソーシアム
WEB サイトの“タグ”ソリューションを一括管理する(ユニタグ)の販売を開始!(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 7日 (木)

今日訳したニュース

Amazon.com
Introducing Kindle DX--Amazon's Large Screen Addition to the Kindle Family of Wireless Reading Devices

AMD
AMD Tightens Organization Focus on Microprocessor and Graphics Innovation and Platform Leadership

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment Websites to Feature Audio Players and Song Lyrics

Windows IT Pro
Windows 7 RC Now Available to Public

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

キタムラ
接客動画でネットショップの販売促進!

Jストリーム
ブラウザ、映像アプリケーションのプラグイン調査を実施

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

今日書いたニュース

スパイア
インターネットCM付きターゲティングメール広告「DEmail×CMメール」を開始!(pdf)

ディー・エヌ・エー
平成21年3月期決算短信(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年4月30日 (木)

今日書いたニュース

ALBERT
KDDI研究所と共同で協調フィルタリングを用いたパーソナライズド・レコメンドエンジンの提供開始

インターネット広告推進協議会
「第7回東京インタラクティブ・アド・アワード」受賞作品発表

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年4月28日 (火)

今日書いたニュース

ダブルクリック
「サンプル百貨店」の集客強化と広告ビジネスを複合的にサポート

ヤフー
平成21年3月期決算短信(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年4月27日 (月)

今日書いたニュース

CGMマーケティング
「twitter」での企業販促活動を積極支援

mediba
medibaと日経ネットマーケティングが協同で「携帯電話の待受け画面等」に関するモバイルリサーチを実施(pdf)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年4月24日 (金)

今日訳したニュース

Seagate Technology
Seagate Ships Barracuda LP -- New Low-Power Desktop Hard Drive Family With Best Power Efficiency And Largest Storage Capacity Available

EMC、VMware
VMware and EMC's RSA Security Division Accelerate Deployment of Information-Centric Security for the Virgual Data Center

VMware
VMware Partners to Deliver Integrated Security Solutions for VMware VMsafe

T-Mobile USA
T-Mobile Announces First-of-its-Kind 'Embaedded SIM' for Machine-to-Machine Solutions

Windows IT Pro
Judge Continues US Oversight of Microsoft to May 2011

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日書いたニュース

ビルコム
「戦略広報立上げ支援コンサルティング」を販売開始(pdf)

GMOメイクショップ(GMOインターネット)
ネットショップ構築・運営サービス「MakeShop」にてオーバーチュア出稿可能に

| | コメント (0) | トラックバック (0)