楽器を続けて欲しいな

息子には、現在ヤマハでエレクトーンのアンサンブルを習わせている。今後も、エレクトーンやピアノじゃなくて何でもいいからこのまま楽器を続けてほしい。音楽というよりも楽器。しかも、独奏じゃなくてアンサンブル指向だといいな。

楽器って見た目は派手な趣味だけど、ある程度の演奏を披露できるようになるには孤独で地道な鍛錬が必要。そして孤独な練習の日々を諦めずに繰り返し、バンドのメンバーとして各人がやるべきことに責任を持ち、1つ目標に向かって努力することで、他人と合わせることの難しさや大切さ、成し遂げた時の達成感ってものを知ってほしい。自分でバンドを組むようになると、人間関係のややこしい部分も学べるし。

この歳になって友達の増えた僕は、こう思うのです。

今日訳したニュース

Facebook
Facebook Connect for iPhone: Friends Now Included

Facebook
Facebook Connect for iPhone. Friends Now Included

FriendFeed
Get real-time FriendFeed notifications on your desktop

Windows IT Pro
Microsoft: IE 8 is as fast, if not faster, than all competing browsers

Windows IT Pro
Apple to detail next-gen iPhone software

ピタゴラ装置Part 2

キッズ・すぺーす並木に来ていた子供と保育士さんの作った作品。

ピタゴラ装置

キッズ・すぺーす並木に来ていた子供と保育士さんの作った作品。

横浜市金沢区並木の一時預かり託児室「キッズ☆すぺーす並木」

テニス・スクールを半年ほど休んでいたら、僕の元コーチが託児所「キッズ・すぺーす並木」の経営者に転身してました。そんな計画があるとは全く聞いていなかったのでビックリ。いろいろ思うところがあったらしいけれど、すごい行動力です。

たまたま近所に住んでいるもので、よく彼の家の前を通るのだけど、いつもきちんと洗濯物が干してあります。とてもマメなんです。託児所の運営もきっときちんとしていて、安心できるんじゃなかな。

場所は、神奈川県横浜市並木。アウトレット・モール「ベイサイドマリーナ」の近くと書けば分かりやすいかな。水族館&遊園地の「八景島シーパラダイス」も車で10分ほどの距離です。周辺地域の方々はもちろん、遠方から遊びに来られた人が利用してもよいかも。

・Webサイト
http://kids-space.nsf.jp/

・ブログ
http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/kids_space/

・mixi
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=15150980

携帯電話向けサイトのQRコードもどうぞ。

Webサイト

ブログ

RSS翻訳進捗：今日も「clapton chronicles」

40621/85444ワード。

修正をテキストに反映し、保留した部分を解決させ、Wordへ書き戻し。制御コードを削除してもWordの英語ファイルから日本語ファイルに反映されない図があるなぁ。何か潜んでいるのだろう。

BGMは、今日もEric Clapton「clapton chronicles」。「Tears in Heave」を聴いて引き続き反省。

RSS翻訳進捗：「clapton chronicles」

40621/85444ワード。

読み直し作業をとりあえず終わらせたところで時間切れ。今晩は保留したところを考えましょう。完成は明日だな。

BGMは、Eric Clapton「clapton chronicles」。このところ忙しくてぶっきらぼうになっていたのだけど、「Tears in Heave」を聴いて反省。僕の息子と同じくらいの子の歌なんだよね。

子育てが楽になる本「子どもへのまなざし」

知人のBlogでコメントとして書いた文章だけど、結構できがよかったのでいくつか誤記を訂正してこのBlogにも掲載しちゃいます。

子育てについて思うところを書いておきます。

僕の場合は、1歳5カ月の頃から子供を保育園に預けています。もっとも待機児童数が全国トップクラスの地域なもので、2年間は週3日しか認められませんでした。3歳5カ月になったこの春から新設保育園に何とか入れることができ、週5日、長い日は1日11時間ほどお願いしています。

そこで感じたのは、親がきちんと育児をするのは当然大切だけど、預けることは子供にも大きなメリットをもたらす、というもの。家庭で生活習慣を身につけ、ちゃんとしつけをすれば、保育園で集団生活を行うことは本人にとって良い経験になっています。

親に甘えられない環境なので保育士さんの言うことに従って行動し、家庭にいる時よりもしっかり生活しているようです。おしっこで服を濡らしたときも、自分一人でロッカーに行って着替えて、濡れたものをビニール袋に入れるなんて、家での行動を見ていると信じられない程。

また、家だとなかなか友達と触れ合う機会がないので、保育園で大勢の子供とかかわることも良いようです。特に、乳児から就学前の幼児までいろいろな年齢の子供と遊べることが刺激になるみたい。大きい子には優しくしてもらい、逆に小さな子の面倒は積極的にみる、という具合です。

「子供をほったらかしにする」というのも程度問題で、相手をすべき時に対応できていれば良いのじゃなかな。子育て、特に乳幼児への接し方については「子どもへのまなざし」（佐々木正美著、 ISBN-4834014738）という本が非常に参考になりました。僕はこの本で随分楽になった気がします。