<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<rdf:RDF
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">

<channel rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/">
<title>ギターのある生活</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/</link>
<description>20数年ぶりに復活させたギターの練習履歴。目指せカッティング職人</description>
<dc:language>ja-JP</dc:language>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2009-12-11T21:30:00+09:00</dc:date>
<admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.typepad.com/" />


<items>
<rdf:Seq><rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pcdesktophe1211.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/blog-c166-5.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-f403-1.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-8.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pcdesktophe1210.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/blog-c166-4.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pdic-fa00-5.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-7.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/blog-c166-3.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-6.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pdic-fa00-4.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/blog-c166-2.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-5.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pcpgbrow1272009.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pdic-fa00-3.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-4.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pcpcthinkpad-x3.html" />
</rdf:Seq>
</items>

</channel>

<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pcdesktophe1211.html">
<title>[新PCの設定]DesktopHE気に入った、フルバックアップ完了(12/11/2009)</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pcdesktophe1211.html</link>
<description>DesktopHEのインデックスから削除済みファイルを除去し、キーワード抽出(だっけ?)と最適化をしたら検索まで馬鹿みたいに速くなった。ただ、フレーズ検索をする...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;DesktopHEのインデックスから削除済みファイルを除去し、キーワード抽出(だっけ?)と最適化をしたら検索まで馬鹿みたいに速くなった。ただ、フレーズ検索をするとJREが転ける。僕の環境が悪いのか、JREがバグってるのか、DesktopHEに問題があるのか。フレーズ検索は当面封印&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;新PCのフルバックアップを実行。これでペンディング事項を除き、やるべきことは済んだ。我ながら偉い。&amp;nbsp; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;X32の動作が妙に重いので、クリーンアップなどを実行。HDDの空きが1GBくらい増えた上、サクサク動くようになった。よかった、よかった。&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>パソコン・インターネット</dc:subject>
<dc:subject>日記・コラム・つぶやき</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-11T21:30:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/blog-c166-5.html">
<title>今日のBlog/掲示板への投稿</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/blog-c166-5.html</link>
<description>nobusato(Flickr)「IMG_3121」 http://www.flickr.com/photos/nobusato/4155484130/</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;nobusato(Flickr)「IMG_3121」&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/nobusato/4155484130/&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;http://www.flickr.com/photos/nobusato/4155484130/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>投稿履歴</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-11T18:30:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-f403-1.html">
<title>セキュリティ翻訳(番外編)</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-f403-1.html</link>
<description>Boosting Security Awareness in Colleges http://www.avertlabs.com/research/blog/index.php/2009/11/30/boosting-security-awareness-in-colleges/</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;Boosting Security Awareness in Colleges&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.avertlabs.com/research/blog/index.php/2009/11/30/boosting-security-awareness-in-colleges/&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;http://www.avertlabs.com/research/blog/index.php/2009/11/30/boosting-security-awareness-in-colleges/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>セキュリティ</dc:subject>
<dc:subject>翻訳</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-11T18:20:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-8.html">
<title>今日訳したニュース</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-8.html</link>
<description>Sun Microsystems Sun Microsystems Releases Java Platform Enterprise Edition 6 Sun Microsystems Sun Microsystems Launches GlassFish Enterprise Server v3 Sun Microsystems Sun Microsystems Releases NetBeans IDE 6.8</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;Sun Microsystems&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.sun.com/aboutsun/pr/2009-12/sunflash.20091210.1.xml&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Sun Microsystems Releases Java Platform Enterprise Edition 6&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sun Microsystems&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.sun.com/aboutsun/pr/2009-12/sunflash.20091210.2.xml&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Sun Microsystems Launches GlassFish Enterprise Server v3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sun Microsystems&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.sun.com/aboutsun/pr/2009-12/sunflash.20091210.3.xml&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Sun Microsystems Releases NetBeans IDE 6.8&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>ニュース</dc:subject>
<dc:subject>翻訳</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-11T18:10:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pcdesktophe1210.html">
<title>[新PCの設定]検索ソフトDesktopHEの設定(12/10/2009)</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pcdesktophe1210.html</link>
<description>Windows 7のXP互換モードって、デフォルトのHome Premiumじゃ使えないのね。プログラム実行用のプロパティで選択可能になってるから、使えるのかと...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;Windows 7のXP互換モードって、デフォルトのHome Premiumじゃ使えないのね。プログラム実行用のプロパティで選択可能になってるから、使えるのかと思ってた。ってことは、諦めたアプリもXP互換モードを使えるようにすれば動く? でも、後ろ向きの対策だからやらない。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Windows 7で、更新プログラムをインストールせずシャットダウンする方法。http://pasofaq.jp/windows/startmenu/noauasdefaultshutdownoption.htm&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;DesktopHEを試してみる。必要なのでJREをインストールした。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;DesktopHEって「インデックス格納フォルダを変えられない」と聞いたけど、ガセだった。やっぱ自分で確かめなきゃね。インデックスをUSB HDDに入れとけば、検索対象のファイルごと持ち運べて便利。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;試験用としてファイル数の少ないフォルダをインデックス対象フォルダに指定したら、エラーが出た。estcmd: ERROR: M:\usr\DesktopHE_index: database problem&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;「ファイル」から「インデックス開始」は正常に動いた模様。今度はインデックス対象フォルダを指定する画面を開いて閉じてもエラーは出ず。そういうもの?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;試しに検索。十分高速。でも、検索対象をフォルダ単位で随時変えられないの? フォルダ単位で検索を分けるには、インデックス格納フォルダを分けるのかぁ。それは良いけど、いちいちメニューを開いてフォルダを選び直すのは面倒だなぁ。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;インデックス格納フォルダを変更しても、インデックス対象のフォルダは切り替わらなかった。対象フォルダが格納フォルダの変更に追従しないんじゃ駄目じゃん。ゴミも混じるけど、よく検索するフォルダは全部放り込むか&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;pathとかunderとかいった属性検索機能を使えば、何とか目的は達成できそうだ。よいソフトなんで、多少妥協しても使いたいな。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;pathとunderで行けそうだ。underの方が検索対象を減らすから高速に検索できるのかな。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;よく使う検索オプションをメモしておいて、いつでもコピー&amp;amp;ペーストで使えるようにしよう。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;DesktopHEのインデックス作成ってメチャクチャ速い。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;普段検索するであろうフォルダのインデックス作成が完了。こんなには短時間で済むなら、大した負担ではないな。良さそうだからしばらくDesktopHEを使ってみよう。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;DesktopHEをタスクバーに表示しておくと、起動後にアイコンが2つに増える。うっとうしいけどまぁいいか。&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>パソコン・インターネット</dc:subject>
<dc:subject>日記・コラム・つぶやき</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-10T18:40:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/blog-c166-4.html">
<title>今日のBlog/掲示板への投稿</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/blog-c166-4.html</link>
<description>翻訳フォーラム「新たな作業環境とWindows 7の雑感」 http://www.maruo.co.jp/honyaku/7/x02128_h03t4.html</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;翻訳フォーラム「新たな作業環境とWindows 7の雑感」&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.maruo.co.jp/honyaku/7/x02128_h03t4.html&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;http://www.maruo.co.jp/honyaku/7/x02128_h03t4.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>投稿履歴</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-10T18:30:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pdic-fa00-5.html">
<title>自作PDIC用辞書に追加した単語/フレーズ</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pdic-fa00-5.html</link>
<description>grooming オンライン・コミュニケーションなどにおいて、犯罪者(特に子どもを狙う性犯罪者?)が相手を信用させる目的で趣味など当たり障りのないやり取りをする...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;grooming&lt;br /&gt;オンライン・コミュニケーションなどにおいて、犯罪者(特に子どもを狙う性犯罪者?)が相手を信用させる目的で趣味など当たり障りのないやり取りをする行為?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
自作PDIC用辞書の掲載ページ&lt;br /&gt;
&lt;a target=&quot;_top&quot; href=&quot;http://nobusato.tripod.com/translation/translation_ja.htm&quot;&gt;http://nobusato.tripod.com/translation/translation_ja.htm&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>翻訳</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-10T18:20:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-7.html">
<title>今日訳したニュース</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-7.html</link>
<description>Google Google Web Toolkit Announces New Features Google Faster apps for a faster web: introducing Speed Tracer</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;Google&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.google.com/intl/en/press/pressrel/20091209_toolkit.html&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Google Web Toolkit Announces New Features&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Google&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://googleblog.blogspot.com/2009/12/faster-apps-for-faster-web-introducing.html&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Faster apps for a faster web: introducing Speed Tracer&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>ニュース</dc:subject>
<dc:subject>翻訳</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-10T18:10:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/blog-c166-3.html">
<title>今日のBlog/掲示板への投稿</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/blog-c166-3.html</link>
<description>マミタス(mixi)「みっちり個人練」 http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1358338303owner_id=7934533</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;マミタス(mixi)「みっちり個人練」&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1358338303&amp;owner_id=7934533&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1358338303&amp;owner_id=7934533&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>投稿履歴</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-09T18:30:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-6.html">
<title>今日訳したニュース</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-6.html</link>
<description>Google Google Chrome for the holidays: Mac, Linux and extensions in beta Google Google Chrome for Mac goes beta! Google Google Chrome for Linux goes beta! Windows IT Pro Copying Bing Now, Google Adds Real-Time Search</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;Google&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://googleblog.blogspot.com/2009/12/google-chrome-for-holidays-mac-linux.html&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Google Chrome for the holidays: Mac, Linux and extensions in beta&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Google&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://googlemac.blogspot.com/2009/12/google-chrome-for-mac-goes-beta.html&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Google Chrome for Mac goes beta!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Google&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://blog.chromium.org/2009/12/google-chrome-for-linux-goes-beta.html&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Google Chrome for Linux goes beta!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Windows IT Pro&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://windowsitpro.com/Article/ArticleID/103258/103258.html&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Copying Bing Now, Google Adds Real-Time Search&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>ニュース</dc:subject>
<dc:subject>翻訳</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-09T18:10:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pdic-fa00-4.html">
<title>自作PDIC用辞書に追加した単語/フレーズ</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pdic-fa00-4.html</link>
<description>Lala 米Lala。2009年にAppleが買収? at least 最低でも awareness (文脈によっては)理解、意識 platform (文脈によ...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;Lala&lt;br /&gt;米Lala。2009年にAppleが買収?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;at least&lt;br /&gt;最低でも&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;awareness&lt;br /&gt;(文脈によっては)理解、意識&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;platform&lt;br /&gt;(文脈によっては)場、場所&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;share&lt;br /&gt;(文脈によっては、秘密などを人に)教える、漏らす&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;valuable&lt;br /&gt;(文脈によっては)有用な&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;zero liability&lt;br /&gt;保険の免責額がゼロのこと。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
自作PDIC用辞書の掲載ページ&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://nobusato.tripod.com/translation/translation_ja.htm&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;http://nobusato.tripod.com/translation/translation_ja.htm&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>翻訳</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-08T18:20:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/blog-c166-2.html">
<title>今日のBlog/掲示板への投稿</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/blog-c166-2.html</link>
<description>nobusato(Flickr)「IMG_3121」 http://www.flickr.com/photos/nobusato/4155484130/</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;nobusato(Flickr)「IMG_3121」&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/nobusato/4155484130/&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;http://www.flickr.com/photos/nobusato/4155484130/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>投稿履歴</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-08T18:20:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-5.html">
<title>今日訳したニュース</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-5.html</link>
<description>Red Hat Red Hat Enterprise MRG 1.2 Release Features Expanded Cloud and Virtualization Enablement</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;Red Hat&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://press.redhat.com/2009/12/07/red-hat-enterprise-mrg-1-2-release-features-expanded-cloud-and-virtualization-enablement/&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Red Hat Enterprise MRG 1.2 Release Features Expanded Cloud and Virtualization Enablement&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>ニュース</dc:subject>
<dc:subject>翻訳</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-08T18:10:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pcpgbrow1272009.html">
<title>[新PCの設定]Pgbrow動かず、バックアップ/検索ソフト探し(12/7/2009)</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pcpgbrow1272009.html</link>
<description>Pgbrow32は、Windows 7だと[ファイル]→[保存]で勝手に終了して使いものにならない。古いソフトだからしょうがないか。 丸ごとバックアップ用のアプ...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;Pgbrow32は、Windows 7だと[ファイル]→[保存]で勝手に終了して使いものにならない。古いソフトだからしょうがないか。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;丸ごとバックアップ用のアプリを買おうかと思ったけど、とりあえずWindows 7の「バックアップと復元」で目的は達成できそう。今度の週末にでも試してみよう。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;検索ソフト。DesktopHEの評判が良いね。http://freemind.s57.xrea.com/desktophe/&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>パソコン・インターネット</dc:subject>
<dc:subject>日記・コラム・つぶやき</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-07T18:30:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pdic-fa00-3.html">
<title>自作PDIC用辞書に追加した単語/フレーズ</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pdic-fa00-3.html</link>
<description>AppJet 米AppJet。2009年にGoogleが買収。 Climate Gate University of East AngliaのClimate R...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;AppJet&lt;br /&gt;米AppJet。2009年にGoogleが買収。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Climate Gate&lt;br /&gt;University of East AngliaのClimate Research Unitから地球温暖化捏造に関するメールが流出した事件(2009年)。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;DNSSEC&lt;br /&gt;DNS Security Extension&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Directorate General for Competition&lt;br /&gt;(EUの)競争総局&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;artificial&lt;br /&gt;（文脈によっては)不釣り合いな&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;in the long term&lt;br /&gt;（文脈によっては)時間をかけて&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;regularly&lt;br /&gt;（文脈によっては)習慣的に&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
自作PDIC用辞書の掲載ページ&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://nobusato.tripod.com/translation/translation_ja.htm&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;http://nobusato.tripod.com/translation/translation_ja.htm&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>翻訳</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-07T18:20:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-4.html">
<title>今日訳したニュース</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/post-4f08-4.html</link>
<description>AppJet EtherPad Blog: Google Acquires AppJet AppJet EtherPad is Back Online Until Open Sourced Windows IT Pro Microsoft Makes Further Concessions to Opera in EU Case</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;AppJet&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://etherpad.com/ep/blog/posts/google-acquires-appjet&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;EtherPad Blog: Google Acquires AppJet&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;AppJet&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://etherpad.com/ep/blog/posts/etherpad-back-online-until-open-sourced&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;EtherPad is Back Online Until Open Sourced&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Windows IT Pro&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://windowsitpro.com/Article/ArticleID/103243/103243.html&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Microsoft Makes Further Concessions to Opera in EU Case&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content:encoded>


<dc:subject>ニュース</dc:subject>
<dc:subject>翻訳</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-07T18:10:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pcpcthinkpad-x3.html">
<title>[新PCの設定]先代PC(ThinkPad X32)のHDD交換(12/5/2009)</title>
<link>http://life-with-guitar.cocolog-nifty.com/nobusato/2009/12/pcpcthinkpad-x3.html</link>
<description>今日は先代PCのHDDを丸ごと別HDDにコピーした上で交換。空き容量が5GB位増えるはず。 目論見通りHDDの空き容量が10GB強になった。これで安心してiTu...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;今日は先代PCのHDDを丸ごと別HDDにコピーした上で交換。空き容量が5GB位増えるはず。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;目論見通りHDDの空き容量が10GB強になった。これで安心してiTunesにいろいろ突っ込める。山積みになっているLPをデジタル化したいなぁ。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Windows 7で動く全文検索ソフトを探してます。高速に検索したいのでインデックス方式でOK。絶対条件はフォルダ単位でインデックス作成/検索が実行可能なこと。対応ファイルはテキストで十分。拡張子のないファイルも検索できると嬉しい。無料でなくてもよし。ご存じありませんか?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Namazuはまだ使えるかなぁ。Googleだと探三郎がやたら出てくるね。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;# @baldhatter 「探三郎」はイマイチですかぁ。でも、無料なのでとりあえず試してみます。&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>パソコン・インターネット</dc:subject>
<dc:subject>日記・コラム・つぶやき</dc:subject>

<dc:creator>nobusato</dc:creator>
<dc:date>2009-12-05T21:05:00+09:00</dc:date>
</item>


</rdf:RDF>
